台灣原創發明持續向國際市場邁進。上野水太極國際有限公司積極推動台灣原創技術、專利商品及品牌國際化，2026年再度啟動日本市場拓展計畫，預計前往大阪、東京參與台灣生活用品及專利商品相關商務交流與媒合活動，並向日本企業、進口商、代理商及通路業者展示台灣原創產品「AQUA TAIJI 水太極3C音樂水草魚缸」。

此次赴日行動不僅著重產品展示，更以市場開發、通路合作及品牌國際化為主要目標，希望透過與日本企業第一線接觸，深入了解當地市場需求，並尋找具備長期合作潛力的代理、經銷及策略合作夥伴。

從台灣出發　直接與日本市場接軌

此次日本市場拓展，由上野水太極國際有限公司負責人黃志遠與國際市場拓展顧問黃雁皇教授共同推動。

雙方結合產品研發、專利發明、企業經營、市場開發、國際展覽及商務媒合等經驗，希望透過實際走入海外市場，與日本企業、進口商及通路業者進行面對面交流，讓台灣原創產品接受國際市場更直接的驗證。

黃雁皇教授表示：「產品要走向國際，不能只停留在國內市場的自我肯定，更重要的是實際走進海外市場，讓國際客戶看見產品、理解產品，進一步產生合作的可能。」

因此，此次大阪、東京之行，除了產品展示之外，也將透過商務交流了解日本消費市場、通路需求與合作模式，作為後續品牌及市場策略的重要參考。

鎖定代理、經銷、通路及OEM／ODM五大合作方向

上野水太極此次日本市場拓展，將以實際商務合作為主要目標，合作方向包括日本總代理、區域代理及經銷商、批發零售與進口通路、OEM／ODM合作，以及跨產業品牌合作。

在日本總代理及經銷布局方面，公司希望尋找具備市場開發、銷售及通路經營能力的日本企業，依不同區域市場特性逐步建立合作網絡；同時也將與日本進口商、批發商、零售業者及相關生活用品通路進行接洽。

此外，針對不同海外市場需求，也將評估產品客製化、OEM／ODM共同開發的可能性，並尋求百貨、居家生活、水族、美學、禮品及相關產業的異業合作機會。

公司表示，此次拓展的目標並非單次赴日曝光，而是希望逐步建立可持續發展的海外商務網絡。

「AQUA TAIJI 水太極」融合科技、水族與生活美學

此次重點展示產品「AQUA TAIJI 水太極3C音樂水草魚缸」，融合水族景觀、生活美學、創新設計與3C科技概念，希望讓傳統水族設備進一步轉化為生活空間中的視覺與美學元素。

上野水太極表示，產品開發除了著重功能性，也希望從現代生活空間及使用情境出發，提升水族產品在居家、辦公、商業展示及禮品等不同場域中的應用可能。

此次透過日本市場實際交流，也將進一步蒐集當地消費者與通路業者對產品設計、功能、包裝、價格定位及銷售模式等方面的意見，作為未來產品優化及國際市場發展的重要依據。

從專利發明走向市場應用　建立完整國際化路徑

對上野水太極而言，取得專利並非創新的終點，如何將創新技術真正轉化為市場可以接受的商品，才是企業持續發展的重要課題。

因此，公司現階段國際化策略，將從台灣原創發明與專利、智慧財產權布局開始，逐步推進產品市場驗證、海外商務媒合、代理與經銷通路建立，最終朝品牌國際化方向發展。

透過一個階段接續一個階段的市場驗證，公司希望降低單純以展示或短期曝光進軍海外市場的不確定性，建立較具持續性的國際市場經營基礎。

日本成為產品與品牌國際化的重要驗證市場

日本消費市場對於產品品質、設計細節、生活美學及創新應用具有高度重視，因此，上野水太極將日本視為重要的海外發展市場之一。

公司指出，日本不僅是一個潛在出口市場，也是驗證產品定位、設計理念及品牌價值的重要市場。此次前往大阪、東京，希望透過第一線交流，實際「看市場、聽需求、找夥伴、談合作」，進一步掌握產品進入日本市場可能面臨的機會與挑戰。

對公司而言，台灣原創商品真正國際化的關鍵，不只是把產品帶到海外，而是能否建立合作關係、進入實際通路，並形成可持續經營的市場模式。

從產品國際化走向通路與品牌國際化

展望未來，上野水太極國際有限公司將持續以台灣原創發明及專利技術為發展核心，積極拓展日本、亞洲及其他國際市場，並透過海外代理、經銷合作、品牌聯名及商務聯盟等方式，逐步建立完整的國際市場布局。

黃志遠與黃雁皇教授此次合作，也不僅著眼於單一產品的海外推廣，而是希望逐步從「產品國際化」延伸至「通路國際化」，進一步朝「品牌國際化」發展，建立企業長期海外市場策略。

對許多台灣中小企業而言，擁有好的產品與技術只是第一步，如何找到適合的市場、通路與合作夥伴，並將台灣創新轉化為國際市場能夠理解及接受的商業價值，更是國際化過程中的重要課題。

上野水太極選擇以實際走進海外市場的方式，從台灣出發，前進日本大阪、東京，透過一次次市場交流與商務媒合，讓台灣原創發明逐步與國際市場建立更緊密的連結。

品牌願景

「以台灣原創發明為榮，以國際市場為舞台。」

上野水太極國際有限公司表示，未來將持續以創新、專利、市場及品牌為核心，攜手國內外合作夥伴拓展國際市場，讓更多台灣創新產品被世界看見。

攜手同行，布局世界；台灣創新，走向國際。

上野水太極國際有限公司
黃志遠｜負責人
黃雁皇｜教授／國際市場拓展顧問